Important Announcement: Asian Hot Shots Berlin Farewell (for a while)!

(for German see below)

Dear friends and fans of the Asian Hot Shots Berlin festival for film and video art,

We would like to inform you that, unfortunately, there will be no festival this year. As before, we aimed to bring you some of the best in independent new Asian cinema. We believe that a fresh voice beyond the mainstream and in contrast to established stereotypes is needed – in Berlin as anywhere else in the world. And thus, our selection would always mean an invitation to take a closer look, for us in the West to understand the realities in the Asian region better and to meet those countries and communities on their own terms. The films AHSB has showcased in recent editions were always distinct, and at times subtly vexing, for the benefit of those who like being challenged.

However, without sufficient funds to give you the kind of festival experience you have come to expect and that you, our audience, deserve, AHSB cannot continue in that same vein.

That said, the festival does not cease to exist nor does the team behind it disband. Instead, we would like to offer an invitation to anyone interested to join in and develop the format and contribute fresh ideas so that in the future the festival may resume its mission.

We should also like to take this opportunity to express our sincerest thanks to all of you: the audiences as well as the sponsors, our partners and supporters over these five years. It’s been an honour and a pleasure working with you!

Our heartfelt best wishes go out to all the filmmakers and artists who over the years trusted us with their works and who have been so supportive of the cause to build bridges. To you and everyone we say: Keep your independent spirit!

The Asian Hot Shots Berlin Festival Team

 

Liebe Freunde des Asian Hot Shots Berlin – Festival für Film und Video Art,

wir möchten Euch darüber informieren, daß es dieses Jahr leider keine Ausgabe des Festivals geben wird. Es war unsere Absicht und unser Ziel, auch in diesem Jahr wieder eine starke Auswahl unabhängigen Filmschaffens aus Asien vorzustellen, weil wir glauben, daß kreative Arbeiten abseits des Mainstreams und befreit von den gängigen Stereotypen gezeigt werden sollten, daß es wichtig ist, nicht nur für eine Stadt wie Berlin, solchen alternativen Stimmen ein Forum zu geben und Gehör zu verschaffen. Unsere programmatische Ausrichtung versteht sich als ein Angebot und eine Einladung für uns im Westen, unterschiedlichste Lebenswirklichkeiten in Asien kennenzulernen; eine Einladung an all diejenigen, die sich gerne der Herausforderung stellen wollen, genau hinzusehen.

Zu unserem großen Bedauern war es uns allerdings nicht möglich, für dieses Vorhaben eine belastbare finanzielle Basis zu etablieren, die es uns ermöglicht hätte, Euch ein Festival in diesem Sinne zu bieten, wie Ihr es von uns zu Recht erwarten würdet. Aus diesem Grund können wir derzeit nicht weiter stattfinden.

Damit sei aber nicht gesagt, daß es das Asian Hot Shots Berlin nicht mehr gäbe, oder daß sich das über die vergangenen Jahre gewachsene Team aufgelöst hätte. Stattdessen möchten wir Euch und alle Interessierten einladen, sich mit guten Ideen an uns zu wenden und sich einzubringen, damit das Festival bald wiedererstehen und seine Mission weiter verfolgen kann.

An dieser Stelle wollen wir uns zugleich auch von ganzem Herzen bei all denen bedanken, die das AHSB so tatkräftig unterstützt haben: alle Festivalbesucher, Sponsoren, Kooperations- und Medienpartner, die das Festival in den letzten fünf Jahren überhaupt erst möglich gemacht haben. Es war uns eine Ehre und eine Freude, mit Ihnen allen zusammenzuarbeiten!

Unsere besten Wünsche für die Zukunft gehen an alle Filmschaffenden und Künstler, die uns ihre Arbeiten anvertraut haben, um mit Herz und Einsatz Brücken zu bauen zwischen den Kulturen. Bewahrt Euch diesen unabhängigen Spirit!

Das Asian Hot Shots Berlin Festivalteam

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.