CINEPHIL:KOREA & greenchilies e.V. laden ein: THE WAY HOME, SPRING IN MY HOMETOWN

Hallo da draussen, hello everybody

Time to say goodbye!

Vor dem großen Festival im Januar geht unsere koreanische Filmreihe nun am Donnerstag schon zu Ende. Zwei wunderschöne Filme warten aber noch in dieser Woche!

 

Schon morgen zeigen wir (wie jeden Mittwoch in der Kulturabteilung, Botschaft der Republik Korea (Lützowufer 26), diesmal allerdings schon um 19 Uhr !!!!) den mehrfach preisgekrönten Film The Way Home (2002, OmenglU)

Time is running out, the festival is getting closer and CINEPHIL: KOREA is going to end. There are 2 beautiful screenings left.

As every wednesday we’re going to screen a film at Kulturabteilung, Botschaft der Republik Korea (Lützowstrasse 26). This time THE WAY HOME at 7 pm!!!

the-way-home.jpg

Als Sang Woo von seiner Mutter aufs Land zur stummen Großmutter gebracht wird, um für eine Weile bei ihr zu leben, hat der 7 Jährige einige Probleme sich in das Landleben einzugewöhnen. Die unbekannte Welt und die stumme Großmutter sind eine große  Herausforderung für das Stadtkind. Nur widerwillig will er sich anpassen. In sanften und sensiblen Bildern erzählt Regisseur Lee Jeong Hyang von südkoreanischen Generations- und kleinen Familienkonflikten.

 

Sang Woo is a young boy from Seoul who has been left with his Grandmother in the country while his mother attends to some business. Having been raised in the modern city, he reacts petulantly to being abandoned in this backward, rural area with a grandmother he has never known who is both deaf and mute. As his modern conveniences fail around him so does his irritability and comes to have his appreciation for his grandmother and her world.

 

Trailer:    http://www.moviemaze.de/media/trailer/view/3115/df011fbb757f9da6792008935b888bb2/863_trailer01-en_480.mov

Am Donnerstag dann wieder im Babylon um 22 Uhr mit dem ebenfalls sehr schönen Film Spring in my Hometown (1999 OmdtU)

 fruehling-in-meiner-heimat-fahrrad.jpg

Korea im Sommer 1952. Um sich und ihre Kinder durch den Krieg zu bringen, arbeitet Chang-hees Mutter als Wäscherin der GI’s. Doch schon bald entdeckt Chang-hee, dass sie ihnen nicht nur die Wäsche macht… Behutsam erzählt dieses filmische Meisterwerk von Schicksal einfacher Menschen im zermalmenden Kriegsalltag. Ein stilles und anmutiges Portrait über die Zeiten des Koreakonfliktes.

On thursday our last screening is taking place at the Babylon at 10 pm. It contains the very beautiful motion picture SPRING IN MY HOMETOWN.

Korea in summer 1952. Chang-hees mother is trying to get her children through the war by offering a washservice at the GI’s. But Chang-hee is discovering very soon that his mother is offering more than a simple washservice. In a very cautious and touching way this masterpiece of cinematography is telling a story about the destiny of poor and “simple” people struggeling with a tough and bitter daily reality of war. A silent and graceful portrait of the korean war.

FREE ENTRANCE as everytime in both locations!!!!!

Ich hoffe wir sehen uns morgen und übermorgen!!!
Ganz liebe Grüße
Susanne
http://asianhotshotsfestival.com/

KOREANISCHE BOTSCHAFT:
EXTRAEINLADUNG        

Haus der Kulturen der Welt am DONNERSTAG um 16 Uhr!

University of Music and Art auf Deutschlandtour mit traditionellen südkoreanischen Tänzen.
Der EINTRITT IST FREI!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s